VISPRING 500 microgramas/ml EYE DROPS SOLUTION do laboratório Johnson And Johnson, SA
Princípio ativo: HIDROCLORETO DE TETRIZOLINA
Excipientes: BORATO DE SÓDIO (BÓRAX), BENZALKÔNIO, CLORETO, EDETATO DE DISODIO, CLORETO DE SÓDIO

Por favor, leia todo este folheto com atenção, pois contém informações importantes para você.
Este medicamento pode ser adquirido sem receita médica. No entanto, para obter melhores resultados, deve ser usado com cuidado.
- Guarde este folheto, pois poderá necessitar de o ler novamente
- Se precisar de conselhos ou mais informações, pergunte ao seu farmacêutico.
- Se os sintomas piorarem ou persistirem após 48 horas, você deve consultar um médico.
- Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Conteúdo do folheto:
1. O que é Vispring e para que é utilizado.
2. Antes de usar o Vispring.
3. Como usar Vispring.
4. Possíveis efeitos adversos.
5. Como conservar Vispring.
6. Informações adicionais.

1. O que é Vispring e para que é utilizado
Pertence ao grupo de medicamentos denominados descongestionantes de uso oftalmológico que atuam produzindo descongestionamento ocular.
É indicado para o alívio sintomático temporário da congestão conjuntival devido a: fumaça, vento, água clorada, luz, conjuntivite alérgica e outros agentes irritantes.

2. Antes de usar o Vispring.
Não use Vispring se:
 Tem alergia (hipersensibilidade) à tetrizolina ou a qualquer outro componente deste medicamento.
 Você aumentou a pressão intraocular (glaucoma de ângulo estreito).
 Você tem doença cardíaca ou pressão alta (hipertensão).
 Você tem um tumor nas glândulas supra-renais (feocromocitoma) - seu médico lhe dirá.
 Você tem uma glândula tireóide hiperativa (hipertireoidismo).
 Tem diabetes controlada com insulina.
 Você está sendo tratado com antidepressivos da classe dos inibidores da aminooxidase ou outros medicamentos que aumentam a pressão arterial.
Ele tem rinite seca.
 Ele tem córnea inflamada e membrana conjuntiva ocular (ceratoconjuntivite).
 Em crianças menores de 2 anos.

Tome especial cuidado com Vispring:
 Se tiver dor ocular intensa, dor de cabeça, alterações rápidas na visão, aparecimento rápido de pontos flutuantes, vermelhidão aguda do olho, dor após exposição à luz ou visão dupla. Se isso acontecer, você deve consultar o seu médico.
 Se tiver mais de 65 anos Uso de outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, homeopáticos, fitoterápicos e outros produtos relacionados com a saúde e, em particular, se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos, uma vez que que pode ser necessário modificar a dose de qualquer um deles:

 Antidepressivos inibidores da aminooxidase.
 Antidepressivos tricíclicos.
 Medicamentos que aumentam a pressão arterial.
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos.
Se utilizar qualquer outro produto por via oftálmica, recomenda-se deixar passar pelo menos 5 minutos entre as duas administrações.

Gravidez e lactação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.

Condução e utilização de máquinas
Vispring tem pouca ou nenhuma influência na capacidade de conduzir e utilizar máquinas. Em raras ocasiões, a capacidade de dirigir e operar máquinas pode ser prejudicada devido à visão turva ou ofuscamento.

Informações importantes sobre alguns componentes de Vispring
Por conter cloreto de benzalcônio, pode causar irritação nos olhos. Evite o contato com lentes de contato gelatinosas.
Remova as lentes de contato antes da aplicação e espere pelo menos 15 minutos antes de recolocá-las.
Altera a cor das lentes de contato de madeira macia.

3. Como usar Vispring.
Siga exatamente as instruções para tomar Vispring, a menos que seu médico lhe dê outras instruções. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. Este medicamento é administrado por via oftálmica.
A dose normal é de 1 ou 2 gotas em cada olho duas ou três vezes ao dia.
Desparafuse a tampa e, uma vez que a cabeça esteja reclinada, aplique uma leve pressão sobre ela, o que será suficiente para depositar as gotas no olho. Após a aplicação, é aconselhável piscar suavemente por alguns segundos para facilitar a distribuição uniforme das gotas.
Deve ser usado apenas para pequenas irritações oculares. Se não obtiver alívio em 48 horas ou se a vermelhidão aumentar ou persistir, interrompa o uso e consulte seu médico. Deve ser usado somente até o desaparecimento dos sintomas e nunca por mais de uma semana.

Se utilizar mais Vispring do que deveria:
O uso excessivo ou ingestão oral pode levar à depressão do sistema nervoso central.
Existe um risco especialmente em recém-nascidos e crianças, devido à absorção do produto, por exemplo devido à ingestão.
Os sintomas associados à sobredosagem são dilatação da pupila do olho, descoloração azulada da pele e das membranas mucosas, náuseas, febre, cãibras, perturbações do ritmo cardíaco, paragem cardíaca, aumento da tensão arterial, edema pulmonar, distúrbios respiratórios e mentais. Se você usou mais Vispring do que deveria, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informações Toxicológicas, telefone 91.562.04.20, indicando o medicamento e a quantidade usada.

Se você esqueceu de usar Vispring
Não use uma dose dupla para compensar uma dose esquecida.

4. Possíveis efeitos colaterais
Como todos os medicamentos, Vispring pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Pouco frequentes (pelo menos 1 em 1.000 doentes): ardor da mucosa ocular, olhos secos, vermelhidão rebote (hiperemia), palpitações, dores de cabeça, tremores, fraqueza, sudação e aumento da tensão arterial.
Raros (pelo menos 1 em 10.000 pacientes): visão turva, irritação da conjuntiva do olho e dilatação da pupila (midríase) O uso prolongado e frequente pode causar síndrome do olho seco.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Vispring
Este medicamento não requer quaisquer condições especiais de conservação.
Mantenha fora do alcance e da vista das crianças.
Não utilize Vispring após o prazo de validade impresso na caixa. A data de validade é o último dia do mês indicado.
Descarte o produto 28 dias após deslacrar e abrir a embalagem.
Medicamentos não devem ser descartados no ralo ou no lixo. Deposite os recipientes e medicamentos de que não necessita no Ponto Sigre  da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os recipientes e medicamentos de que não necessita. Desta forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Informações adicionais

O que Vispring contém
- Cada ml contém 500 microgramas de cloridrato de tetrizolina como substância ativa.
- Os outros componentes (excipientes) são: ácido bórico (E-284), borato de sódio, cloreto de sódio, edetato dissódico, cloreto de benzalcónio e água purificada.
Vispring é uma solução de colírio límpida e incolor disponível em recipientes de 10 ml.

Titular da autorização de introdução no mercado: JOHNSON & JOHNSON SA Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 28042 Madrid

Responsável pela fabricação: JANSSEN PHARMACEUTICA NV Turnhoutseweg, 30 Beerse – BÉLGICA

Este prospecto foi aprovado em novembro de 2007