Folheto informativo: informação para o utilizador
magnésia cinfa 200 mg/ml suspensão oral
hidróxido de magnésio

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento pois contém informação importante para si.
Siga rigorosamente as instruções de administração do medicamento contidas neste folheto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico.
Guarde este folheto, pois pode ser necessário lê-lo novamente.
Se precisar de conselhos ou mais informações, pergunte ao seu farmacêutico.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico, incluindo possíveis efeitos secundários não mencionados neste folheto. Consulte a seção 4.
Você deve consultar um médico se piorar ou não melhorar após 7 dias de tratamento.
Conteúdo do folheto
1. O que é magnésia cinfa e para que serve?
2. O que precisa de saber antes de tomar magnésia cinfa
3. Como tomar cinfa magnésia
4. Possíveis efeitos colaterais
5. Armazenamento de magnésia cinfa
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é magnésia cinfa e para que serve?

Magnésia Cinfa é um medicamento com atividade laxante e antiácida (neutraliza o excesso de ácido no estômago).

Está indicado no tratamento sintomático da obstipação ocasional e da hiperacidez do estômago em adultos e adolescentes a partir dos 12 anos de idade.

Você deve consultar o seu médico se piorar ou não melhorar após 7 dias de tratamento.
2. O que precisa de saber antes de tomar magnésia cinfa

Se tem alergia ao hidróxido de magnésio ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Se você sofre de:
Uma doença renal grave.
Alguma doença que causa desequilíbrio hidroeletrolítico (sais e água presentes no organismo).
Apendicite, obstrução intestinal, sangramento gastrointestinal ou retal não diagnosticado, colite ulcerosa (doença inflamatória do cólon), colostomia (procedimento cirúrgico no qual a extremidade do intestino grosso é retirada através da parede do abdome), diverticulite (inflamação na região abdominal intestino, formando bolsas anormais), ileostomia (procedimento cirúrgico no qual a extremidade do intestino delgado é trazida para fora através da parede do abdome).

Avisos e Cuidados
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento:
Se você tem doença renal, mesmo que não seja grave, ou doença hepática ou cardíaca.
Se você está desidratado.
Se você tem mais de 65 anos.
Se você está enfraquecido

Se piorar ou se os sintomas persistirem após 7 dias de tratamento contínuo, deve consultar o seu médico.

Consulte o seu médico o mais rápido possível se tiver algum sintoma, como dor abdominal inexplicada, cãibras, barriga inchada ou dolorida, náusea, vômito e diarreia.

Ao tomar Magnesia Cinfa com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.

A coadministração de magnésia cinfa com outros medicamentos pode alterar a absorção ou ação de outros medicamentos usados para o tratamento de:
Diabetes: clorpropamida, glibenclamida, glipizida, tolbutamida.
Infecções: sulfonamidas, quinolonas (ciprofloxacina, ofloxacina, pefloxacina, enoxacina), tetraciclinas (clortetraciclina, doxiciclina, tetraciclina), cetoconazol, metenamina.
Problemas de coagulação do sangue: dicumarol.
Anemia: sais de ferro, ácido fólico.
Parkinson: levodopa.
Espasmos ou contrações do estômago, intestinos e bexiga (drogas anticolinérgicas)
Doenças cardiovasculares: atenolol, digoxina, captopril, quinidina.
Distúrbios psiquiátricos: fenotiazinas (especialmente clorpromazina oral), clordiazepóxido, anfetaminas.
Epilepsia: fenitoína.
Doenças do aparelho digestivo: medicamentos usados para azia (cimetidina, etc.), misoprostol, pancrelipase, sucralfato.
Inflamação: indometacina, penicilamina, salicilatos, ibuprofeno, flurbiprofeno, ácido mefenâmico ou flufenâmico.
Doenças metabólicas: fosfatos orais, ácido alendrônico e ácido tiludrônico, resina de poliestireno sulfonato de sódio, vitamina D, incluindo calcifediol e calcitriol.
Parar de fumar: mecamilamina.
Outros: medicamentos com revestimento entérico, acidificantes urinários, como cloreto de amônio, ácido ascórbico ou fosfatos de potássio ou sódio.

Separar a toma de Magnesia Cinfa da toma de outros medicamentos entre 2 e 3 horas.

Interferência com testes de diagnóstico
Se vai fazer algum teste de diagnóstico (sangue, urina, etc.) informe o seu médico ou farmacêutico que está a ser tratado com magnésia cinfa, pois pode alterar os resultados.

Não tome este medicamento nas 24 horas anteriores à realização do teste de secreção ácida gástrica, concentração sérica de gastrina (hormônio que regula a secreção de ácidos no estômago), concentração sérica de potássio e determinação do pH sérico e urinário.

Ao tomar magnésia cinfa com alimentos e bebidas:
Este medicamento pode ser tomado com ou sem alimentos e bebidas.

Interações do hidróxido de magnésio com outros medicamentos
Alguns medicamentos podem ser afetados pelo hidróxido de magnésio ou podem afetar o funcionamento do hidróxido de magnésio. Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico. - salicilatos

Crianças
Em crianças pequenas, o uso de hidróxido de magnésio pode causar hipermagnesemia, especialmente na presença de insuficiência renal ou desidratação.

Gravidez e lactação:
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.

Condução e utilização de máquinas
A utilização deste medicamento não afeta a capacidade de conduzir e/ou utilizar máquinas.

magnésia cinfa contém sorbitol e sacarose
Este medicamento contém 50 mg de sorbitol por ml. O sorbitol é uma fonte de frutose. Se você (ou seu filho) foi informado pelo seu médico que você (ou seu filho) tem intolerância a alguns açúcares, ou foi diagnosticado com intolerância hereditária à frutose (HFI), uma doença genética rara, na qual o paciente não consegue quebrar baixo teor de frutose, Fale com o seu médico (ou do seu filho) antes de tomar este medicamento.

Este medicamento contém sacarose. Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
3. Como tomar cinfa magnésia

Siga rigorosamente as instruções de administração do medicamento contidas neste folheto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Como laxante, as doses geralmente recomendadas em adultos e adolescentes com mais de 12 anos são: de 5-10 ml (1-2 g) a 25 ml (5 g) por dia, em dose única ou dividida em várias doses. Evite tomar a dose antes de dormir ou no último minuto.

Como antiácido, a quantidade e a frequência da dose dependem da intensidade e frequência dos sintomas. A dose usual recomendada em adultos e crianças com mais de 12 anos é: 1 medida de 2,5 ou 5 ml conforme necessário até um máximo de 12,5 ml por dia. Tome a dose ao notar os sintomas e de preferência após as refeições. Se você tomar 5 ml antes de dormir, pode ocorrer um efeito laxante entre 3 e 6 horas após a ingestão do medicamento.

Este medicamento é tomado por via oral.

Tome sempre a menor dose eficaz.
Agite bem o frasco antes de tomar este medicamento e meça a quantidade correspondente com o copo medidor.

A dose pode ser tomada diretamente, embora também possa ser misturada com água, sucos ou infusões. Quando usado como laxante, é aconselhável tomar cada dose com bastante líquido (200 ml, um copo cheio).
É aconselhável beber muitos líquidos durante o dia.

Se os sintomas piorarem ou persistirem após 7 dias de tratamento contínuo, você deve consultar um médico.

Se tomar mais magnésia cinfa do que deveria:
Os sintomas de uma sobredosagem são: rubor, sede, tensão arterial baixa, náuseas, vómitos, cansaço geral, confusão, tonturas, visão turva, incoordenação e fraqueza muscular.

Em caso de sobredosagem ou ingestão acidental, consulte o seu médico, farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 915620420, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.

4. Possíveis efeitos colaterais

Como todos os medicamentos, magnésia cinfa pode ter efeitos colaterais.

Durante o período de uso do hidróxido de magnésio como laxante, foram observados os seguintes efeitos adversos, cuja frequência não foi estabelecida com precisão:
Eles foram observados com mais freqüência: diarréia.
Muito raramente: hipermagnesemia (concentração elevada de magnésio no sangue) após administração prolongada em pacientes com insuficiência renal.
Frequência desconhecida: dor abdominal.

Relato de efeitos adversos
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico, incluindo possíveis efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es. Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Armazenamento de magnésia cinfa

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não conservar a temperaturas superiores a 30ºC.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem, após EXP. A data de validade é o último dia do mês indicado.

Medicamentos não devem ser descartados no ralo ou no lixo. Deposite os recipientes e medicamentos de que não necessita no ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os recipientes e medicamentos de que não necessita. Desta forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Composição de magnésia cinfa 200 mg/ml

Cada ml de magnésia cinfa contém:
Hidróxido de magnésio .................................................. ................................................ ............. ...200mg

Os outros componentes (excipientes) são: celulose microcristalina/carboximetilcelulose sódica, carboximetilcelulose sódica, Sinespum C (composto por: sacarose, tristearato de sorbitano, estearato PEG 40, dimeticona, dióxido de silício e 2-Bromo-2-nitropropano-1,3-diol ), brometo de domifeno, sorbitol (E-420), sacarina sódica, goma xantana, aroma de laranja e água purificada.

Qual é a aparência do produto e o conteúdo da embalagem

magnesia cinfa 200 mg/ml é apresentado como uma suspensão oral em recipientes contendo 260 ml e um copo medidor.

Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável:

Laboratórios Cinfa, SA
C/ Olaz-Chipi, 10 - Parque Industrial de Areta.
31620 Huarte - Pamplona (Navarra)-Espanha.

Este prospecto foi aprovado em outubro de 2013.

Informações detalhadas e atualizadas sobre este medicamento estão disponíveis no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos de Saúde (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/