Folheto informativo: informação para o utilizador
Hurricaine spray 200mg/ml solução para spray bucal
Benzocaína
Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento pois contém informação importante para si.
Siga rigorosamente as instruções de administração do medicamento contidas neste folheto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico.
Guarde este folheto, pois pode ser necessário lê-lo novamente.
Se precisar de conselhos ou mais informações, pergunte ao seu farmacêutico.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, incluindo possíveis efeitos secundários não mencionados neste folheto. Consulte a seção 4.
Deve consultar um médico se piorar ou se não melhorar Conteúdo do folheto
1. O que é o spray Hurricaine e para que serve
2. O que você precisa saber antes de usar o spray Hurricaine
3. Como usar o spray Hurricaine
4. Possíveis efeitos colaterais
5. Como armazenar o spray Hurricaine
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é o spray Hurricaine e para que serve

É um anestésico tópico que funciona suprimindo a dor quando aplicado externamente na área do
boca para tratar
É indicado para o alívio local de dores dentais ou bucais, como as produzidas pelo atrito de próteses,
extrações, pequenas feridas na boca, aftas e pequenas feridas em adultos e crianças a partir de 6 anos.
Você deve consultar um médico se piorar ou se não melhorar após 2 dias de tratamento
2. O que você precisa saber antes de usar o spray Hurricaine

Não use spray de furacão

Se tem alergia à benzocaína, a outros anestésicos locais derivados do ácido p-aminobenzóico ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

Avisos e Cuidados
Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar o spray Hurricaine.
Se você não tolera outros anestésicos locais, como ácido para-aminobenzóico (PABA), parabenos ou parafenilenodiamina (um componente da tintura de cabelo).
Se você tem uma lesão grave ou extensa em sua boca.
Doses superiores às recomendadas na secção 3 (Como tomar o spray Hurricaine) não devem ser tomadas.
Se você tem asma, bronquite ou enfisema.
Pare de tomar o medicamento e consulte o seu médico imediatamente se notar: dor de cabeça,
tonturas, respiração superficial, náuseas, fadiga ou taquicardia.
Pessoas idosas doentes ou debilitadas devem consultar um médico antes de tomar este
medicamentos, pois são mais sensíveis às suas possíveis reações adversas.
Não ingerir, não inalar.
Evite contato e/ou spray nos olhos.
Você não deve comer ou beber enquanto persistir a dormência da boca, devido ao risco de
morder a língua ou mucosa oral e sufocar.

Outros medicamentos e spray Hurricaine

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.

Este medicamento pode interagir com:

Sulfonamidas (medicamento para tratar infecções): não devem ser usadas ao mesmo tempo que a benzocaína, pois
o que pode diminuir o efeito antibacteriano das sulfonamidas
Medicamentos contendo hialuronidase: não devem ser usados ao mesmo tempo que a benzocaína, pois pode aumentar os efeitos adversos da benzocaína.
Medicamentos que contêm colinesterase, utilizados para tratar doenças como Alzheimer, mystemia gravis ou glaucoma, porque quando usados ao mesmo tempo o metabolismo da benzocaína é inibido
Outros anestésicos locais.
Em pessoas sensíveis à benzocaína, as tinturas de cabelo do tipo parafenilenodiamina podem
causar dermatite de contato severa.

Usando o spray Hurricaine com alimentos e bebidas
Não use este medicamento antes das refeições ou antes de beber (consulte a seção advertências e
precauções).

Gravidez e lactação
Se está grávida ou a amamentar, ou pensa que pode estar grávida ou pretende engravidar
engravidar, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Você não deve usar benzocaína durante a gravidez.
Não se sabe se a benzocaína é excretada no leite materno, portanto mulheres lactantes
não deve usar este medicamento.

Uso em pessoas com mais de 65 anos de idade
Pessoas com mais de 65 anos de idade e pacientes debilitados podem ser mais sensíveis aos efeitos adversos da benzocaína, portanto, consulte seu médico.

Condução e utilização de máquinas
Não afeta a condução e utilização de máquinas.
3. Como usar o spray Hurricaine

Siga exatamente as instruções de administração do medicamento contidas nesta bula ou no
prescrito pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Este medicamento deve ser administrado por via oral. Não deve ser ingerido.

A dose recomendada é:

Adultos e adolescentes:
Pressione a válvula por meio segundo na área a ser anestesiada ou molhe uma bola de algodão e segure
aplicado na área por alguns minutos. Aplicar no máximo 3 ou 4 vezes ao dia.
Crianças de 6 a 12 anos: somente sob supervisão de um adulto, como no caso anterior.
Crianças de 2 a 6 anos: sob supervisão médica.
Crianças menores de 2 anos: Por se tratar de um spray, não é recomendado seu uso.

Descubra o frasco e aplique na área a ser anestesiada, pressionando a válvula por meio segundo ou molhando um algodão com várias pulsações e mantendo-o aplicado na área por alguns minutos.

Não aplique este medicamento mais de 3 ou 4 vezes ao dia.
Se piorar ou se a dor persistir após 2 dias de tratamento, deve consultar o seu médico.
Lave as mãos após aplicar o medicamento.

Se você usar mais spray Hurricaine do que deveria
Os sinais de sobredosagem podem ser: descoloração azulada da pele, fala arrastada,
sonolência, marcha instável, visão turva ou dupla, tontura, excitação ou convulsões, zumbido nos ouvidos, aumento da transpiração. Também pode baixar a pressão arterial.
Em caso de overdose ou ingestão acidental, consulte um médico imediatamente ou dirija-se a um centro médico.
médico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica (telefone 91 562 04 20), indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
4. Possíveis efeitos colaterais

Como todos os medicamentos, o spray Hurricaine pode causar efeitos colaterais, embora nem todos
pessoas sofrem com eles.
Durante o período de uso da benzocaína, ocorreram os seguintes efeitos adversos, o
frequência não pôde ser estabelecida exatamente:
Urticária, edema, reação anafilactóide (dermatite de contato). Reações cruzadas com outros anestésicos locais do tipo éster. Fotossensibilidade, gosto ruim na boca, desidratação das mucosas e dificuldade para engolir.
Sensação de queimação na boca
Metemoglobinemia cujos sintomas são: dor de cabeça, tontura, respiração superficial, náusea, fadiga ou taquicardia.

O contato prolongado de benzocaína com membranas mucosas pode causar desidratação do
epitélio e endurecimento das membranas mucosas.


Relato de efeitos adversos
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico, incluindo possíveis efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode comunicá-los diretamente através do site do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos para Uso Humano: www.notificaram.es.

Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Como armazenar o spray Hurricaine

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior após EXP. A data de validade é o último dia do mês indicado.

Não conservar a temperaturas superiores a 30 ºC

Medicamentos não devem ser descartados no ralo ou no lixo. Deposite os recipientes e
medicamentos de que não necessita no Ponto SIGRE punto sigre.jpg da farmácia. Em caso de dúvida pergunte ao seu
farmacêutico como se livrar de embalagens e medicamentos desnecessários. Desta forma,
ajudará a proteger o meio ambiente.
6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Composição do spray de furacão
A substância ativa é: Benzocaína.
Os outros ingredientes são: Polietilenoglicol, Sacarina sódica, Aroma de cereja.

Qual é a aparência do produto e o conteúdo da embalagem
O spray Hurricaine é uma solução de spray bucal de cor bege com sabor e odor de cereja.
Apresenta-se em frascos de alumínio de 5 e 60 ml

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Gerente do Fabricante
Laboratórios Clarben SA
C/ Asura 111 locais 1 e 4
28043 Madri, Espanha.



Este folheto foi aprovado em
novembro de 2013
Informações detalhadas e atualizadas sobre este medicamento estão disponíveis no site da Agência.
Associação Espanhola de Medicamentos e Produtos de Saúde (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.